Белка Затейница (Шелл) предлагает Вам запомнить сайт «Потерянные миры»
Вы хотите запомнить сайт «Потерянные миры»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Откуда произошло и что означает слово «Москва»?

развернуть

4 апреля 1147 года, согласно летописи, впервые упоминается слово «Москва». АиФ.ru объясняет, откуда произошло и что означает это слово.

Впервые название «Москва» упоминается в Ипатьевской летописи. Там сказано, что в субботу, 4 апреля 1147 года ростово-суздальский князь Юрий Долгорукий

 пригласил на встречу в Москву новгород-северского князя Святослава Ольговича: «И тако ополонишася дружина Святославля, и прислав Гюргии рече: приди ко мне брате в Москов». И хотя поселение на месте Москвы существовало задолго до XII века, именно эта дата стала для учёных-лингвистов началом истории города под названием Москва. 

Откуда произошло и что означает слово «Москва»?

Памятник основателю Москвы Юрию Долгорукому. Установлен в 1954 году на Советской площади (ныне Тверской). Скульпторы А.П. Антропов, Н.Л. Штамм и С.М. Орлов

Откуда происходит название Москва

Общепризнанным является мнение, что название города произошло от названия реки. Об этом впервые сообщает литературный источник конца XVI века «Повесть о зачале Москвы», согласно которому князь Юрий Владимирович приказал «соделать мал деревян град и прозва его званием Москва-град по имени реки, текущия под ним». Любопытно, что после этого название реки закрепилось как Москва-река — в то время как другие реки, давшие свое имя русским городам, основанным на них, приобретали уменьшительную форму в названии. Например, река Орел стала Орликом, а река Коломна — Коломенкой. Москва же стала Москвой-рекой.

А вот откуда появилось само название реки, не знает никто. В древние времена на берегах реки проживали различные племена, что дает лингвистам возможность обсуждать несколько гипотез об этимологии названия Москвы-реки — в зависимости от того, какой язык выбирается за основу. 

Болотистая река

Наиболее патриотичная славянская гипотеза происхождения названия Москва предполагает, что основой ее является «моск». Это слово в древнеславянском языке означало «вязкий, мокрый» или «болото, сырость, влага». В пользу этой гипотезы говорят другие похожие названия рек в славянских языках: Мозгава или Москава в Польше и Германии, река Московец и одноименное село в Болгарии, река Маска в Беларуси, многочисленные Московки на Украине. Упоминалось, что вокруг Боровицкого холма был не только бор (давший название местности), но болотистая местность, низины, заливавшееся весной водой, которая не просыхала до конца лета.

Критики этой гипотезы основываются на том, что славянские племена не были исконными жителями этой местности. Раньше здесь жили племена, говорившие на финно-угорских и балтийских языках, что нашло своё отражение в названиях многих соседних рек: Руза, Истра, Нара, Яуза, Икша, Вондюга, Куйма, Курга и так далее. 

Грязная река или извилистая река?

Если название Москва происходит из балтийских языков, то его источником могут быть балтийские формы *Mask-(u)va, *Mask-ava или *Mazg-(u)va, *Mazg-ava (латышское Maskava). Корень *mask-/*mazg- мог быть связан как с топью, грязью, так и с «узлом» (mazgas в литовском), омывающей рекой от глаголов «мыть, полоскать» (литовский mazgoti, латышский moskat). 

Соответственно, вариант происхождения названия может восходить как к топкой, грязной местности — что созвучно со славянской гипотезой — так и к извилистости Москвы-реки — только в пределах города она делает 11 больших петель.

Откуда произошло и что означает слово «Москва»?

Москва-река

Коровья река

 По другой версии слово Москва делится на две части: моск-ва. «-ва» на финно-угорском языке означает «река», «вода». Что же касается первой части «моск», то её значение на финно-угорском трудно объяснить. На языке коми «моск» значит «корова». Но здесь важно отметить, что коми никогда не жили на территории, близкой к течению Москвы реки. К тому же эта гипотеза противоречит древнейшей форме названия, зафиксированной в источниках: «Москъвь» (Москов). От этой формы, кстати, произошли и многие иноязычные названия Москвы, например, английское Moscow или чувашское Мускав.

 Медвежья река и река племени Мосхов

Ещё одна гипотеза гласит, что «моск» происходит от мерянского слова «медведь», а «ва» — мать, жена. То есть, «москва» означает медведицу-мать.

Существует также версия, основанная на легенде. Согласно ей, в названии Москвы-реки библейского имя — Мосох, внук Ноя и сына Афета, и его жены Квы. Потомки Мосоха якобы заселяли земли от Вислы до самого Белого озера.

 

ссылка


Ключевые слова: История
Опубликовала Сабрина Сабрина , 04.04.2014 в 12:43

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Vladimir Bel
Vladimir Bel 4 апреля 14, в 14:03 А я думал, что от слова "москаль" ))) Текст скрыт развернуть
-11
babushka
babushka Vladimir Bel 24 июня 14, в 16:37 Ой, лучше бы ты этого не делал! Думы дурака до беды доводят. Текст скрыт развернуть
0
Vladimir Bel
Vladimir Bel babushka 24 июня 14, в 18:59 Что не делал? В своём ли Вы умишке? Я сам москаль и горжусь этим! Текст скрыт развернуть
-1
Избушкин http://newlit.ru/~izbushkin/
Избушкин http://newlit.ru/~izbus… 4 апреля 14, в 15:03 Вероятно, Ипатьевская Летопись опять ошиблась.
Ведь, судя по расчетам, 4 апреля 1147 года это не СУББОТА.
Вообще с этой летописью много проблем.
Считать ее источником подлинных описаний не стоит.
Текст скрыт развернуть
7
alshi
alshi 4 апреля 14, в 15:05 правильно... Москва-река уже тогда была грязная...

А вот в Тверской области есть деревня Москва — стоит на высоком берегу чистого озера... и как тут с названием?? Или тут оно появилось как "Санкт-Петербург" на Мисссипи? 8)
Текст скрыт развернуть
7
Евгений Столбов
Евгений Столбов 4 апреля 14, в 15:12 В добавок к вышеизложенным, привожу версии, предложенные
Кириллом Лещенко - 6 лет назад

"Языковеды (этимологи) давно работают над разрешением этой загадки, но вразумительного ответа получено не было. Дальше констатации "факта", что город Москва позаимствовал свое название у реки, дело не шло.
До сих пор блуждают этимологические мифы - термин МОСКВА по своему смыслу можно отождествить с множеством похожих иноязычных слов, выражающих понятия "влага", "лужа", "мыть", "нырять", "мутная вода", "болото".
Долгое время сбивала с толку последняя часть слова МОСКВА: по мнению большинства "дешифровальщиков", древнее слово "ва", прибавляемое к названию своих рек народом коми (реки Обва, Колва, Сылва, Нейва и др. ) должно играть главную роль в названии реки Москвы, поскольку на языке коми "ва" означает "вода".
Обилие на территориях Волго-Окского бассейна явно неславянских гидронимов на "-хра" (река Пахра, озера Селихра и Кончихра в бассейне реки Клязьмы) , на "-кса", "-кша", "-ур", "-ус" (реки Падокса, Колокша, Бачур, Киструс и др. ) только подчеркивали странность появления здесь двух территориально близких гидронима на "-ва" - Москва, Протва (в древнем произношении Протова) .
Протоиндоевропейское слово "ва" означало не "вода" (как в современном коми языке) , а вполне определенно соответствовало понятиям "охват", "захват", "занять", "поместить", "вместилище". Археоморфа ВА легко различается в словах ухВАт, ВАза, ВАл, оВАл, ВАнна, СеВАн (озеро) , ВАта, сВАтать и др. И если археоморфа ВА сохранилась в начале или в конце слов ВАрвар, голоВА, короВА, то это вовсе не значит, что голова или корова наполнены водой, а варвары - обитатели непременно болотистых мест.
Странный какой-то гидроним.. . Где еще вы встречали такое название реки, в конце которого требуется постоянное напоминание о том, что это именно река: Москва-река, на Москве-реке, у Москвы-реки!. . Представьте себе, что в разговоре вы постоянно поясняете названия рек: Дунай-река, на Дону-реке, у Волги-реки, к Енисей-реке, на Лену-реку, Десна-река, и так далее.
В слове "Москва" есть пары звуковых сокращений: МО = МА + О = "Люди внутри (или "Люди в";) и пара СК, значение которой _ угадывается, но еще нуждается в прояснении. А в конце слова присутствует археоморфа ВА, которая в эпоху владычества реликтового языка выражала собой понятия "охват", "захват", "вместилище", "поместить", "занимать".
В 1147 году для князя, приглашенного в гости, и князя хозяина термин МОСКОВ служил названием не реки, не города, которого еще не было, и не местности вообще, а весьма локального, укрепленного рвом и валом участка на Боровицком холме - старинного опорного пункта Киевской метрополии.
мирное население называло профессиональных военных словом "мосики", что равнозначно современному русскому слову "мощь". Слово "мощь" и слово "мосики" ведут свою родословную от древнего выражения "ма о си ки", что в переводе с реликтового языка на современный означает буквально: "Люди внутри железа воинского" (то есть имеются в виду люди в военных доспехах) .
В дальнейшем место дислокации гарнизона (мыс между реками, где расположен Боровицкий холм) стало известно под несколькими вариантами слабо отличающихся друг от друга названий: "в Москов" (Ипатьевская летопись под 1147 г.) , "на Москве" (Суздальская лет. по Лаврентьевскому списку под 1175 г.) , "На Моськви" (Ипатьевская летопись под 1175 г.) , "на Московь" (Суздальская лет. по Лавр. сп. под 1177 г.) . Сюда же уместно присовокупить и производные от этих названий: "Москьвляне" и вариант "Московляне" (Ипат. лет. под 1176 г.) , "Московскые" (Сузд. лет. по Лавр. сп. под 1362), "Московьскый" (там же) . Вот на какой лингвистической базе появились современные термины МОСКВА, МОСКОВСКИЙ, МОСКВИЧИ."
Текст скрыт развернуть
6
сергей water
сергей water Евгений Столбов 4 апреля 14, в 16:37 Во многих говоров народов и племён, слова "ВА" перешло в "ВО". Текст скрыт развернуть
2
Евгений Столбов
Евгений Столбов 4 апреля 14, в 15:59 Кроме этого, хочется отметить, что "финно-угорскую" версию происхождения названия многих объектов на среднерусской возвышенности (и в других районах территории нынешней России) многие "остепененные ученые" приводят как неоспоримый "факт" (но это практически ничем необосновано!!!).
Из http://www.bolesmir.ru/index.php?content=guest&name=firs...
Опять некоторые деятели проводят мысль, о том, что славяни (словяни, русичи и т.п.) "пришли" на земли "финно-угров".
Никуда Словяне "не пришли"... А на территории нынешней России, Украины и Белорусии они были испокон веков...
По моим подсчетам (исходя из материалов Урланиса Б.Ц.) , в границах территории Российской империи 1900 г., численность финнов вместе с уграми в 1000 году составляла около 240 тыс. человек. И получается , что эта небольшая "масса" людей обитала на огромной территории (среднерусская возвышенность, Прибалтика, север, Поволжье и вплоть до Урала и дальше...), и никого кроме них там не было.
А русских, украинцев, белорусов (точнее славян, которые в дальнейшем стали называться русскими, украинцами, белорусами) в это время было 5,7 млн.человек и они "теснились" -обитали на территории (у Днепра, далее на запад и еще кое- где) почти такой же по размерам как у "финно-угров".. И, как утверждают "историки", правда, нерусского происхождения, эти "финно-угры" (0,16 чел. на квадратный километр) дали всем гидрографическим объектам свои "финно-угорские" наименования!!! И исходя из этого, эти "историки" утверждают, что русских (славян) на обширной территории Русской равнины, севера и предуралья до Р.Х. и в первые века после Р.Х. (до VIII века вкл.) не было, а потом «русские "колонизировали" эти территории». Поэтому, все археологические находки ( в том числе в Рязанской, Брянской, Нижегородской и др. областях) сейчас объявляют как "финно-угорские" памятники.
В результате доходит до того, что приверженцы "финнов-угров" утверждают следующее: "По удачному сравнению академика Ореста Борисовича Ткаченко, всемирно известного меряниста (дисциплина в финно-угроведении, занимающаяся изучением народа мери): "У русского народа, по материнской линии связанного со славянской прародиной, отцом был финн. По отцовской линии русские восходят к финно-уграм". Это объяснение делает понятными множество культурных фактов в жизни и развитии русской нации. В конце концов и Московская Русь, и Новгород развивались именно на землях заселенных финно-угорскими племенами чуди, мери и мещеры, а также на мордовских, вепсских, водьско-ижорских, карельских и пермских территориях".
Явная же НЕЛЕПОСТЬ !!!
А достойных ответов (таких, как, например, «Мещёра: финно-угры или русское племя» Н.Чистяков) на эту ОЧЕНЬ ВРЕДНУЮ ГЛУПОСТЬ, к большому сожалению, очень мало.

И кроме того, если посмотреть этимологические карты ХIХ века, то явно проявляются небольшие компактные,"очаговые" места поселений представителей "финно-угров", что явно говорит о том, что они "вкраплялись" на территорию занимаемую словянами.
Как это "вкрапление" происходило можно показать на примере переселения карел в тверскую и др. области России:
"Самая значительная группа за пределами Карелии - тверские, или верхневолжские, карелы, переселившиеся на тверскую землю в XVI - XVII ( по некоторым данным XV - XVIII ) веках. "Великое переселение" карел было вызвано последствиями войн России и Швеции. " Бежали... для трех причин : первое - для веры, другое - для языка и своей природы, третье - от больших податях тягости...", - так объясняли причины исхода " корелы" сами переселенцы. Бегство карел по религиозным, национальным и экономическим причинам приняло массовый характер после Столбовского мира ( 1617), когда Россия передала Швеции Карельский уезд ( Кексгольмский лен ) и Ижорскую землю ( Ингерманландию ). Отечественные и зарубежные исследователи Тверской Карелии наибольшее число переселенцев относят к 1640 - 1660 годам. По приблизительным подсчетам к 1670 г. на эту территорию было переселено 25-30 тысяч человек. Большинство беженцев поселилось на дворцовых землях Бежецкого Верха, опустевших в Смутное время (1580 -1620 ) из-за войн, голода, болезней." (из http://www.tverlib.ru/karel/histor_kar.htm )
При этом следует учитывать то, что переселение происходило по разрешению Российских правителей, которые всегда (как и все словяне) относились к представителям других народов и народностей благосклонно.
Текст скрыт развернуть
7
Любовь Гаджиева
Любовь Гаджиева Евгений Столбов 4 апреля 14, в 17:37 Ну , очень хочется русских свести на нет.Покоя не знают.Ковыряют,переписывают. Текст скрыт развернуть
4
Евгений Столбов
Евгений Столбов Евгений Столбов 4 апреля 14, в 17:57 Уточняю не этимологические карты, а этнографические карты. В частности:
Этнографическая карта Европейской России / Сост. А. Ф. Рит­тих. — Репринтное издание 1875 г. http://www.alfaret.ru/item.php?cid=100&pid=212
Этнографическая Карта Российской Империи.1862г.Источник: Паули Густав-Федор Христианович http://basmanov.livejournal.com/2209621.html
Текст скрыт развернуть
2
Гамлет
Гамлет 7 апреля 14, в 18:19 РУССКИЕ МЫ,так-что стоять-бояться Текст скрыт развернуть
0
гаухария саметжанова
гаухария саметжанова 4 апреля 14, в 22:26 Кос м ОС(дополнительное сечение) К в А,(А К-белок)(ку(В)а-свидетель),МОСы-треножка(зенки),.,т.е подпорка.Кос АК(кемпр) -радуга ,или двигайся вместе-,отсюда матушка :Москва-зеница О КА,это перевод с казахского языка..................,а мы относимся к фино-угорским племенам.,вы тоже из этих же племен-не ищите свои корни далеко-мы здесь рядом,учите казахский язык и все станет понятно. Текст скрыт развернуть
-1
гаухария саметжанова
гаухария саметжанова гаухария саметжанова 5 апреля 14, в 13:31 не дополнительное,а двойное. Текст скрыт развернуть
0
Андрей Верёвкин
Андрей Верёвкин 5 апреля 14, в 00:08 Москва произошла от села Мужиково, а река Москва называлась ранее Смородиной - это написано у Ивана Забелина. Текст скрыт развернуть
0
Юрий Московский
Юрий Московский 5 апреля 14, в 00:16 Москву Юрий Долгорукий назвал в честь моего далекого предка Московского, так как носить название Кучково поселению, которое он отобрал у бояр Кучковичей, было "не прилично". А тут мой пращур мимо с Мологи ехал, а Долгорукий с ним дружил. И за приятельские отношения, так как ничего тому Московскому от него не надо было - своего всего хватало, что дружинников, что серебра, что коней, что женщин, что зерна, что шкур, то он его так и отблагодарил. В честь его прозвал Кучково Москвой (у моего папы, например, это прозвище было, да и у меня то же - семейное). Это вообще то нормальный русский обычай в честь друзей города называть и перенаименовывать. А Московским его чуть стала прозывать из-за того, что по водник ним ездил, да и замочить был всегда обидчиков готов - время суровое было. Юрий Московский) Текст скрыт развернуть
0
Николай Молчанов
Николай Молчанов 6 апреля 14, в 19:43 Этим городком ранее владел боярин Кучка и селение называлось "Кучково", боярин был убит Долгоруким и жена его попала к нему. Приглашать народ в Кучково было неприлично, поэтому появился "Москов". Кучковичи были сильным родом. Достоверно известно, что именно они составляли костяк убийц Андрея Боголюбского. Текст скрыт развернуть
0
Юрий Московский
Юрий Московский Николай Молчанов 14 ноября, в 22:59 Вот именно. именно поэтому Юрий Долгорукий в честь моего предка Кучково и перенаименовал в Москву. Всё сходится. Юрий Московский Текст скрыт развернуть
0
Нагаев Альмир
Нагаев Альмир 18 сентября 14, в 15:25 “... название города – “Москва” - происходит от татарского слова “мыскау” (буква “ы” на татарском языке произносится как звук, близкий к русским “а” и “о”). Одно из значений слова “мыскау” в переводе с татарского: «взвешивание» или «взвешивать», «отмерять».

В разговорном татарском языке сохранилось слово “мыскау” также и в значении «петля, сеть, сачок» (38, с. 289). В древнем татарском дастане “О роде Чынгыз-хана” упоминается “Московская Орда” (Маскау Урдасы), где “также правят представители рода Чынгыз-хана” (35, 22) – об этом в далее в этой книге еще многое сказано.

И еще уточним: буква «ы» в татарском языке читается (произносится) примерно как русское «ы» в слове «опыт» или как второе «о» в слове «город» [55, с. 15]” (38, с. 8).

Известно, что русский князь Юрий Долгорукий писал своему брату: “...приезжай ко мне в Москов...”(XII в.). Но мало кому известно, и даже многим «профессиональным историкам» неведомо, что также дошли до нас сведения о том, то союзниками Юрия Долгорукого – объединителя Руси вокруг Москвы - были татары (не просто “половцы”, “кыпчаки”, “булгары”, или “ тюрки”, которыми часто подменяют татар в своих “научных трудах” различные историосочинители, а именно татары, которые проживали в Восточной Европе и Западной Сибири задолго до “монголо-татарского нашествия”). Более обстоятельно об этом написано в книге “По следам черной легенды” (38)...”

Из книги “Наследие татар” (авторы Г. Еникеев и Ш. Китабчы) - Москва, издательство "Алгоритм", 2012 г.
Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 18
Комментарии Facebook
Колесо истории. Как поляки А…

Колесо истории. Как поляки Александро-Невский варшавский собор рушили

19 ноя, 23:17
-3 5
20 самых изолированных мест на Земле

20 самых изолированных мест на Земле

19 ноя, 17:38
+16 4
Полные ностальгии яркие сове…

Полные ностальгии яркие советские фотографии Семёна Фридлянда

19 ноя, 17:28
+3 0
Лучшее за неделю
Пост памяти императора Александра III  — выдающегося патриота и государя России. Немного о его заслугах

Пост памяти императора Александра III — выдающегося патриота и государя России. Немного о его заслугах

Известны его слова, ставшие уже крылатыми: «Во всём мире у нас только два верных союзника — наша армия и флот. Все остальные при первой возможности сами ополчат

Белка Затейница (Шелл) 19 ноя, 00:56
+77 30
В шахте был найден каменный гроб, которому 800 миллионов лет

В шахте был найден каменный гроб, которому 800 миллионов лет

Необыкновенная и шокирующая находка была обнаружена работниками шахты села Ржавчик, Кемеровской области. На глубине 70 метров рабочие наткнулись на огромный камен

Анатолий 好 15 ноя, 11:52
+65 50
Информация о космосе, в которую трудно поверить

Информация о космосе, в которую трудно поверить

Со слов автора. Советую вам узнать свежие и интересные подробности о научных открытиях и фактах о космосе. Далее много интересного. Температура в космосе, на

Олег Смирнов 16 ноя, 20:01
+53 6
Что за тайну хранят запечатанные знаком змей двери храма Падманабхасвами?

Что за тайну хранят запечатанные знаком змей двери храма Падманабхасвами?

Ученым удалось найтив храме Падманабхасвами шесть кладовых, входы в которые были замурованы. Никто не входил в эти комнаты последние 140 лет, по меньшей мере. Утр

Белка Затейница (Шелл) 18 ноя, 01:19
+39 2
Мумии инопланетян, найденные в Перу, признали настоящими

Мумии инопланетян, найденные в Перу, признали настоящими

В июне в Перу обнаружили пять удивительных мумий, которые не были похожи на человеческие останки. Находка, обнаруженная в пустыне Наска, поставила в тупик учен

Олег Смирнов 13 ноя, 09:57
+34 8

Последние комментарии

Пётр Бартуш
Сергей Терентьев
Pavel Luspekaev
V K
Лаврентий Палыч Берия

Поиск по блогу

Facebook Like Box